[Tradizioni] Tanabata.

TANABATA.





Tanabata (七夕, Tanabata - Sette notti) è una tradizionale festa giapponese,
che cade il 7 luglio di ogni anno, quando le stelle Vega e Altair si incrociano nel
cielo. In qualche località si festeggia, invece, il 7 agosto.

La festa è legata a una leggenda popolare di origine cinese, di cui esistono
diverse varianti. Secondo la storia nel cielo vivevano a Ovest gli uomini e a Est
le divinità; il pastore Hikoboshi (la stella Altair) e la dea Orihime (la stella Vega)
si innamorarono e si sposarono in gran segreto contro la volontà del padre
della dea. Ebbero anche due figli, un maschio e una femmina. Quando il padre
lo venne a sapere allontanò i due sposi, riconducendo la figlia nella terra degli
dei e, per evitare il ricongiungimento, creò un fiume celeste, la Via Lattea. I
due ne soffrirono moltissimo e alla fine il padre di Orihime finì commosso dalle
tante lacrime versate e accordò che potessero rincontrarsi, ma solamente una
volta l'anno, la settima notte del settimo mese.

In questa occasione in Giappone si usa scrivere un desiderio, o una poesia,
in un foglio verticale, il tanzaku (短冊, tanzaku), da arrotolare intorno a un ramoscello di bambù.